Lyrics Hope Not - Black Pink

Hangeul

시원한 바람 부는 창가에 앉아

먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐 (바보인가 봐) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

사계절이 바뀌어도 변하지 않아

후회한 들 소용없다 해도

난 널 애타게 생각해 (I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼

웃어줄게 널 만나면

For you 난 아파도 좋아

함께하는 동안

너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑

나보다 나은 사람 만나 행복해

날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

아무리 기다려도 넌 오질 않아

내 옆엔 초라한 빈자리 하나 (빈자리 하나) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도

난 널 애타게 생각해 (Ooh, ah, I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼

웃어줄게 널 만나면

For you 난 아파도 좋아

함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑

나보다 나은 사람 만나 행복해

날 잊을만큼 만은 아니길

Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)

Yeah, yeah, yeah, yeah

여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (yeah)

함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑

나보다 나은 사람 만나 행복해

날 잊을 만큼 만은 아니길

Translate

Duduk di dekat jendela yang tertiup angin sejuk

시원한 바람 부는 창가에 앉아

Saya melihat langit yang jauh dan menarik Anda

먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

Saya tidak bisa membantu tetapi saya bodoh (saya bodoh) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐 (바보인가 봐) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Bahkan jika empat musim berubah, itu tidak berubah

사계절이 바뀌어도 변하지 않아

Bahkan jika penyesalan tidak berguna

후회한 들 소용없다 해도

Aku memikirkanmu (aku salah)

난 널 애타게 생각해 (I was wrong)

Seolah tidak terjadi apa-apa

아무 일도 없는 것처럼

Saya akan tersenyum ketika bertemu dengan Anda

웃어줄게 널 만나면

Untukmu, aku bisa terluka

For you 난 아파도 좋아

Saat bersama

함께하는 동안

Saya hanya meninggalkan Anda bekas luka

너에게 상처만 남겨준 나니까

Tapi kamu cinta yang kamu inginkan

But you 네가 원한 사랑

Saya senang bertemu seseorang yang lebih baik dari saya

나보다 나은 사람 만나 행복해

Saya harap tidak cukup untuk melupakan saya

날 잊을 만큼 만은 아니길

Saya tidak bisa tidur di bawah sinar bulan yang tenang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Tidak peduli berapa lama Anda menunggu, Anda tidak akan datang

아무리 기다려도 넌 오질 않아

Satu kursi kosong di sebelah saya (satu kursi kosong) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

내 옆엔 초라한 빈자리 하나 (빈자리 하나) (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Saya bukan orang baru bagi diri saya lagi

난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

Bahkan jika penyesalan tidak berguna

후회한 들 소용없다 해도

Aku memikirkanmu (Ooh, ah, aku salah)

난 널 애타게 생각해 (Ooh, ah, I was wrong)

Seolah tidak terjadi apa-apa

아무 일도 없는 것처럼

Saya akan tersenyum ketika bertemu dengan Anda

웃어줄게 널 만나면

Untukmu, aku bisa terluka

For you 난 아파도 좋아

Aku satu-satunya yang membuatmu terluka saat kita bersama

함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까

Tapi kamu cinta yang kamu inginkan

But you 네가 원한 사랑

Saya senang bertemu seseorang yang lebih baik dari saya

나보다 나은 사람 만나 행복해

Saya harap tidak cukup untuk melupakan saya

날 잊을 만큼 만은 아니길

Ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)

Ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah (만큼 만은 아니길)

Ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah

Saya masih tidak bisa melupakan Anda di sini

여전히 이곳에서 널 잊지 못해

Untukmu, aku baik-baik saja walaupun itu menyakitkan (yeah)

For you 난 아파도 좋아 (yeah)

Aku satu-satunya yang membuatmu terluka saat kita bersama

함께하는 동안 너에게 상처만 남겨준 나니까

Tapi kamu cinta yang kamu inginkan

But you 네가 원한 사랑

Saya senang bertemu seseorang yang lebih baik dari saya

나보다 나은 사람 만나 행복해

Saya harap tidak cukup untuk melupakan saya

날 잊을 만큼 만은 아니길